1) Go runs faster, so if you're not optimizing for dev time (and if you're vibe coding, you're not) then it's a clear winner there
2) Python's barrier to entry is incredibly low, so intuitively there's likely a ton of really terrible python code in the training corpus for these tools