I wonder if this was a design choice, so if I’m on the computer and a call comes in for them, I can let them know and maybe hand it off?

The alternative would be they would have to answer on their phone (assuming they have an iPhone, which may not always be the case), then use handoff to get it on the Mac.