I have programmed about 3 Forth implementations by hand throughout the years for fun, but I have never been able to really program in it, because the stack wrangling confuses me enormously.
So for me anything vaguely complex is unreadable , but apparently not for the LLMs, which I find surprising. When I have interrogated them they say they like the lack of syntax more than the stack ops hamper them, but it might be just an hallucinated impression.
When they write Cairn I sometimes see stack related error messages scroll by, but they always correct them quickly before they stop.