Nowadays you'll hear that cringe is cringe, let people enjoy things, be cringe and be free, etc etc
This is probably less pandering to genz and more speaking their users language.
cringe-worthy would be appropriate. cringey may be OK depending on who you ask.