Couldn't figure out where you are quoting this from.
> Can the QFT Quantum Fourier Transform (and IQFT Inverse Quantum Fourier Transform) also be substituted for self-attention in LLMs
No. The quantum Fourier transform is just a particular factorization of the QFT as run on a quantum computer. It's not any faster if you run it on a classical computer. And to run (part of) LLMs would be more expensive on a quantum computer (because using arbitrary classical data with a quantum computer is expensive).
> There’s no mystery here.
Yes and no. Yeah, no mystery because for some reason there's this belief that studying math is useless and by suggesting it's good that you're gatekeeping. But no because there are some deeper and more nuanced questions, but of course there are because for some reason we are proud of our black boxes and act like there's no other way