The only way which has worked for me was actually using g2a with their crypto provider to get a 10$ gift card of rewarble and activate it.
Does your app allow something like this? can I convert any crypto to payment provider which can be accepted from the other side or am I reading it wrong because you do mention PIX, if it can work with PIX, does it work with VISA/Mastercard cards too?