I suppose they mean that apps should brand their non e2ee chat features as private or personal, which is what users take as the default assumption when interacting in one to one chat.

In a bar you're not speaking directly into a microphone that is permanently saving everything you say for later instant access by every government and advertising agency that wants to prosecute you or invade your privacy to sell you something