So presumably the small headphone jack is on a daughter board which could just as easily carry a USB 2 signal.

plenty of laptops run cables internally to device ports.