Source is the eternal benevolent champion of usbc compliance testing, Benson Leung: https://www.reddit.com/r/UsbCHardware/comments/tdduha/commen...
(and also my personal experience, but Benson explains why)
I also have cheap cables that don't seem able to do data transfer. Guessing it's not actually following the USB-C spec.