You can report them via hn@ycombinator.com

I've seen a few obvious LLM spammers get banned minutes after reporting. Dang does good work.