in both cases: physics decides what's possible