Which is really just a roundabout way of saying I think Apocalyptica did a lot to help refresh them in the modern zeitgeist (Yes I know it was older, but I remember youtube videos causing it to enter at least my and other's conscious space...)
Normal people don't care- they just enjoy a ballad or two.
I've long since learnt to separate an artist from their art- a fair share of the musicians, actors, directors etc aren't really a decent bunch