Moving between very different cultures is a challenge, but the rewards are accordingly nicer, but it really sucks when the new culture doesn’t welcome and integrate you into it.
Between Hungary and Turkey, something similar happened with the pogacza. I brough some cheese pogacza to the office and a Turkish colleague immediately recognized what it was. We couldn't really figure out which culture it comes from, but we agree it's delicious and dangerously addictive.