The two scenarios come in a package though. If you make one possible, the other one comes for free.

The same technology can also be used to force people to live with bodies engineered to make their existence a living hell. Similar things can be done with brain uploads.