I have sandbox-exec setup for Claude like you suggest, but I’m not sure every CLI supports it? Claude only added it a month or two ago. A wrapper CLI that allows any command to be sandboxed is pretty appealing (Claude config was not trivial).

The downside is that it requires access to more than it technically needs (Claude keys for example). I’m working on a version where you sandbox the agent’s Bash tool, not the agent itself. https://github.com/Kiln-AI/Kilntainers