To then "aggregate" all of the json outputs, I had Claude look at the json outputs, and then iterate on a Python tool to programmatically do it. I saw it iterating a few times on this: write the most naive Python tool, run it, throws exception, rinse and repeat, until it was able to parse all the json files sensibly.
Which should pair well with the “write a script” tactic.