Some of this exists already in pockets (Common Crawl, The Pile, RedPajama are all volunteer/open efforts). I suppose there's no equivalent of the "edit this page and see the impact" like with have with Wikipedia. Contributing to an open dataset has no feedback loop if the training infrastructure that would consume it is closed... seems like a feedback problem.