Most games aren't shipping with full-fat unicode support or typefaces that could display those icons, though. Plus it'd start to break down with controllers that aren't simple A/B/X/Y.