Reminds me of a family member who complained about his oldest playing Minecraft. He said “I don’t understand it” - guy is 49, grew up in Montana, shot guns as a teen. Very different upbringing.
But I never saw him attempt to understand. My daughter is not stuck on games at the moment but when she does play I do my best to talk through with her.
Multiplayer Switch games on TV help!