I would nonetheless find it interesting to read an "ultimate guide" explaining how the knitting machines work, but this ain't it.
Here are a couple useful sites to get started:
https://machineknitting.fandom.com/wiki/Machine_Knitting_Wik...
https://www.knittingparadise.com/forums/machine-knitting.20/
When Was 3D-Knitting Invented?
The concept of 3D-knitting was first envisioned and then developed by the
Japanese company SHIMA SEIKI. They launched their first WHOLEGARMENT knitting
machine at the ITMA trade fair in 1995.