It's already a term of art used for this very purpose. https://en.wikipedia.org/wiki/Clean-room_design