I guess it's because most major disorders and diseases have so many pathways at play that figuring out which one's actually causing the problem at the individual level is just too tricky.
The other thing concerns how potent the effect is to be therapeutic. In many cases, the effect is just marginal to be meaningful.