I don't really understand that problem, exactly. I'm not aware of any restrictions for using AWS Identity Center (SSO) with an email address that happens to be a root email for another AWS account.

I checked the documentation but I couldn't find anything to show this to be a problem other than that the practice is discouraged.