TUIs seem like they should be well-suited to screen readers, but yeah accessibility is often unfortunately far down the list on average project priorities.

TUIs sadly have become niche tech, and accessibility is rarely a concern for niche things.