Creator is a fine word to use in place of YouTuber. And vice versa.

But what do you call their output?

What do you call an illustrator's output? A photographer? What about when all of that shows up on your feed collectively?

Content is a gross word.