Going cheap is the problem here, good earbuds and headphones have replaceable cables.

I'm the same way as your oldest, if I'm up and moving around while wearing earbuds/IEMs I run the cable through my shirt.

Expensive headphones have much higher quality cables...

Same. Either the jack fails or the one of the buds stops working or the cable on one side of the buds gets cut somehow.