The edge connectors also look quite off, like two-thirds of the traces are missing, but that does take a discerning eye to notice.

Swap the radiators around

Does it say it on both sides? Just flip it over.