The societal deal with the private sector is that it employs everybody at a rate that allows an individual to live in return for the chance to make a profit. A job guarantee ensures that the private sector overall cannot shirk that responsibility.
If the private sector does its job, nobody will be employed on a job guarantee.