To me the rhythm of the text makes it clear whether I'm reading something AI generated or not, usually.

Otherwise, not using em dashes, adding some mistakes and writing more like how you think/talk helps :)