They will all cluster in very different latent spaces.
You don't automatically ban anomalies, you classify them. Once you have the data and a set of known cheaters you ask the model who else looks like the known cheaters.
Online games are in a position to collect a lot of data and to also actively probe players for more specific data such as their reactions to stimuli only cheaters should see.
But a good way of solving this in community managed multiplayer games is this: if a player is extremely good to the point where it’s destroying the fun of every other player: just kick them out.
Unfair if they weren’t cheating? Sure. But they can go play against better players elsewhere. Dominating 63 other players and ruining their day isn’t a right. You don’t need to prove beyond reasonable doubt they’re cheating if you treat this as community moderation.
it is, if you're not cheating and is in fact just that good. That's called competitive sports, which participants voluntarily engage in.
People who engage in competitive sports all agree to it. Most people want to play for fun. They have a natural right to do so.
If a community manages a server, it’s basically private property. And community managed servers are always superior to official publisher-managed servers. Anticheat - or just crowd management - is done hands on in the server rather than automated, async, centralized.
Buying the game might mean you have a ”right” to play it, but not on my server you don’t.
I’m talking about normal old fashioned server administration now, I.e people hosting/renting their game infra and doing the administration: making rules, enforcing the rules by kicking and banning, charging fees either for vip status meaning no queuing etc, or even to play at all.