Yes, it's a red flag. Yes, there's legitimate uses. Yes, you should always interrogate evals more closely. All these are true
Eval for json also lead to other security issues like XSSI.
I would say they are arguing that in bad faith, so I wanted to enter a dialogue where they are either forced to agree, or more likely, not respond at all.