That's why coding agents usually scans various files to figure out how to work in a particular codebase. I work with very large and old project, and Codex most of time manages to work with our frameworks.