Most of the savings seemed to come from HVAC costs, followed by buying less computers and in turn less data centers. I'm sure these days saving memory is also a big deal but it doesn't seem to have been then.
The above was already the case 10 years ago, so LLMs are at most another factor added on.
In startups I've put more effort into squeezing blood from a stone for far less change; even if the change was proportionally more significant to the business. Sometimes it would be neat to say "something I did saved $X million dollars or saved Y kWh of energy" or whatever.
At most... Think 10x rather than 0.1x or 1x.
they've been using jemalloc (and employing "je") since 2009.