You know, this seems actually useful. I have to tell people some uncomfortable truths sometimes and being too blunt makes people think that I am rude or mean. Translating it like this may help me come up with something that delivers the message in a positive tone, though of course I will need to remove some of the way over the top expressions!