It was probably to deal with the transposition [0] out of the SCP universe into a new one. SCP is vaguely 'set' in the US because that's how a majority of the contributors naturally write and spell things, which sets the voice of the world indirectly.

[0] AKA "filing the serial numbers off" when it's explicitly fanfiction instead of a shared universe model like SCP