You didn't read the post.
The sick are mostly the old (if you're looking at total spending), and they are already covered by Medicare.
The sick young are a minority, and are often times covered by Medicaid.
If the state covers the tail end and assuming they aren't covered already by Medicaid, there just isn't that much spending remaining.
They can get private insurance to cover the under $10k per year - but there's not really a product that covers that effectively - so unless a new insurance evolves, it still wouldn't make much sense.
The sick, young, non-medicaid tail is VERY small compared to the rest of the tail the state already covers. Just add it in. A 1% global tariff could easily cover it. You've still got 9-14% left to spend on more bombs, tax breaks for the rich, paying people to get underwater basket weaving degrees, whatever.