https://uspto.report/TM/78326416/
https://uspto.report/TM/74713937/
https://uspto.report/TM/74619284/
https://uspto.report/TM/87438245/
https://uspto.report/TM/77936273/
https://uspto.report/TM/86747705/
https://uspto.report/TM/78638776/
https://uspto.report/TM/73359604/
https://uspto.report/TM/98066821/
https://uspto.report/TM/97979922/
…and many more.
There is no doubt that if this goes to court you are only hurting your own chances at any reasonable defense by deciding on mirroring the naming like that. And for what? Saying you created an opensource product with no tie to their branding would convey the same effect.
The legal purpose of trademarks is to serve the same purpose as a signature: in order that one company cannot do business pretending to be another company without showing a clear intention to defraud - an intention made clear by the attempt to fake a signature, or imitate a mark. It is not to own words or sounds. It is a mark that you trade under.
This is a product that is openly hostile to the other product, and is adding a well-established prefix to indicate the reason for that hostility.