Random side note: my teen son has grown up with iPhone-level tech, yet likes and finds my old Casio F91 watch very interesting. I still have faith :)
Anyway, I've found that if you want to get a coworker into reading technical books, the best way is with a novel or three. I've had good success with The Martian. The Phoenix Project might work too. Slip them fun books until they've built a habit and then drop The Mythical Man Month on them. :)
PS: Not that we do not have people working at all levels of stack today, just that each level of stack, like a discussion going on today about python's JIT compiler will be a few (dozen or hundred) specialists. Everyone else can work with prompts.
I’m hoping the situation with LLMs will be the same. Teach the basics and allow people to fall back on them for at least the simpler tasks for their lifetimes. I know people, by the way, who can still use an abacus and a slide rule. I can too, but with a refresher beforehand because I seldom use those.