The bigger concern is how large the git history is going to get on the repository.
This is likely to be lower traffic, and the history should (?) scale only linearly with new data, so likely not the worst thing. But it's something to be cognizant of when using SCM software in unexpected ways!
So it's not really one big file getting replaced all the time. Though a less extreme variation of that is happening day to day.