That's why I'm a great fan of positive confirmation steps before such changes with possibly large implications. The whole change needs to be shown to the user with all changes marked and then you confirm once more that that is what you want and then that and only that gets executed. All these 'video game' interfaces with implicit saves and underwater API calls are super dangerous.
There is so much goofiness happening in those web portals (and also the New Portal, and the Legacy Portal) that issues like this don’t surprise me. Every time I click a button in there I worry that the wrong thing will happen to a different object. Sometimes the display reflects the worst possible outcome, like adding a user to a group will show you the new group membership as just containing that 1 new user and nobody else. Quite a few moments of panic.