A slightly larger implementation at the end of the post does that to some extent - https://github.com/zserge/kalk (CSV import export, Excel-like "locking" of rows/columns like $A$1). If there's a need for such a project - I'm happy to add ODF or XLSX, more compatibility with Excel formulas etc. I'm not sure about Vi keybindings, I personally find spreadsheets easier to use in a non-modal manner.

I would think visidata could.

https://www.visidata.org/

Pretty sure I can build one based on code I already have. If others are interested in this, please let me know and I'll bang it out in the next couple of weeks.

vibe one. ;-)