Ok, but unfiltered does not imply untreated. Maybe that's where they got the idea, though.

It's largely unfiltered, but it is still treated for disinfection. Chlorination and UV is standard for NYC water, and its fluoridated as well.

Treatment is usually just the addition of chlorine and in some countries, fluoride.

Filtration isn't common.