I recommend using one of those windows in a vm containers that just stream the application over rdp/x11/vnc. It looks like a native app depending on your desktop.