Per-app mixing on the first-level menu. I like SoundSource on macOS for the same reason: https://rogueamoeba.com/soundsource/