The original (?) apology in Dutch does not use em-dashes:

https://steady.page/en/journalistiekondervuur/posts/dd6e066f...