The flip side of your example is that people see a function signature like getClosest, and think it's fine to call it many times with a set and a point, and now you're building a fresh quadtree on each call. Making the staging explicit steers them away from this.
Irrespective of currying, this is a really interesting point - that the structure of an API should reflect its runtime resource requirements.
I was imagining you might achieve this optimization by inlining the function. So if you have
getClosest(points, p) = findInTree(buildTree(points), p)
And call it like myPoints = [...]
map (getClosest(myPoints, $)) myPoints
Then the compiler might unfold the definition of getClosest and give you map (\p -> findInTree(buildTree(myPoints), p)) myPoints
Where it then notices the first part does not depend on p, and rewrite this to let tree = buildTree(myPoints) in map (\p -> findInTree(tree, p)) myPoints
Again, pretty contrived example. But maybe it could work.I don't believe inlining can take you to the exact same place though. Thinking about explicit INLINE pragmas, I envision that if you were to implement your partial function application sugar you would have to decide whether the output of your sugar is marked INLINE and either way you choose would be a compromise, right? The compromise with Haskell and curried functions today is that the programmer has to consider the order of arguments, it only works in one direction but on the other hand the optimisation is very dependable.