The MAUI they are talking about is the Microsoft framework you are referencing.

MAUI is Open Source but Microsoft does not provide a Linux back-end. This is a non-Microsoft effort to bring Linux support to MAUI.

The Microsoft MAUI framework is the one being brought to Linux by Avalonia, yes.