You can read documentation on an as-needed basis or to your heart's content.
The point is that the majority of the day to day changes I make to my desktop environment aren't so critical that I need to do more than read an AI agent's proposed changes to my config and accept them when they look reasonable.
And I don't think looking up the exact config options to NixOS' networking system does anything to increase my knowledge of the OS. It's just a triviality.