I work on lots of smaller client projects - usually named by the hostname. I absolutely don't understand how at some point the github search got so great it became unable to find my own repo by its name.

We have since switched to self hosted Forgejo instance. Unsurprisingly the search works.

Native browser in-page search is working for me, on Firefox. Is this a browser-specific change or is it a staged rollout coming my way soon?

Makes you actually read the code!