Grandstream currently has a line of Analog Telephone Adapters (ATA)[1] that fit this use case.

[1]: https://www.grandstream.com/products/gateways-and-atas/analo...